Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲁ S CF13356 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 30.54 (# 49) Lemma frequency per 10,000: 21.24 (# 64) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲛⲉϩ 2663 24.33 2. ⲩ 2784 21.37 3. ⲉ 2073 19.81 4. ⲛⲁ 1074 18.39 5. ⲁ 1041 17.90 6. ⲉⲃⲟⲗ 737 17.83 7. ϫⲓⲛ 292 17.66 8. ϫⲱⲙ 130 17.55 9. ⲡⲉ 646 17.47 10. ⲣⲟⲩϩⲉ 134 17.46 11. ⲃⲱⲕ 282 16.69 12. ⲕ 432 16.51 13. ⲓ 410 16.34 14. ⲉϩⲟⲩⲛ 254 16.22 15. ϫⲉ 456 16.20 16. ϣⲱⲡⲉ 289 16.15 17. ⲙⲙⲟ 365 16.11 18. ϯ 330 16.11 19. ⲙⲟⲩⲧⲉ 161 16.10 20. ⲉϩⲣⲁⲓ 271 16.06

• ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉϣⲗⲏⲗ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲏⲧⲛϥ ⲉⲣⲱⲙⲉ . ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉϥⲉⲕⲱ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲛⲛⲟⲃⲉ . Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions. 41_Mark_11 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:11)
• ⲉϣϫⲉⲡⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲡⲉ ⲡⲃⲁⲗ ⲉϥⲧⲱⲛ ⲡⲙⲁⲁϫⲉ . ⲉϣϫⲉⲡⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲡⲉ ⲡⲙⲁⲁϫⲉ ⲉϥⲧⲱⲛ ⲡϣⲁ . If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be? 1 Corinthians 12 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:12)
• ⲛⲉⲣⲉⲡⲣⲏ ⲙⲛⲡⲟⲟϩ ⲡⲛⲟϭ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲣⲉϥⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲏⲩ ⲙⲙⲏⲛⲉ ⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁⲇⲁⲙ ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϣⲁ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ · The Sun and the Moon, the two great luminaries, used to come daily and worship Adam before they rose above the earth. Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)

Search for more examples for the lemma ϣⲁ with any sense (ANNIS search)