| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲁ ⲛϣⲁ | S | CF13340 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | place of rising, east |
| (Fr) | lieu du lever du soleil, est | |
| (De) | Ort des Sonnenaufgangs, Osten | |
| Bibliography: CD 543a?; KoptHWb 300?; DELC 253b?; ChLCS 74b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲇⲓϩⲁⲙ ⲙⲛⲡⲁⲙⲁⲗⲏⲕ ⲙⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲛϣⲁ ⲛⲉⲩⲛⲏϫ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲓⲁ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛϣϫⲉ ⲉⲩⲟϣ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛⲉⲙⲛⲏⲡⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲛⲧϩⲉ ⲙⲡϣⲱ ⲉⲧⲡⲟⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛⲛⲉⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲉⲩⲁϣⲏ And Madiam and Amalec and all the children of the east were scattered in the valley, as the locust for multitude; and there was no number to their camels, but they were as the sand on the seashore for multitude. 07_Judges_7 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:7)ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲁⲇⲓϩⲁⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲙⲛⲡⲁⲙⲁⲗⲏⲕ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛϣⲁ ⲁⲩⲥⲱⲟⲩⲁϩ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲓⲁ ⲛⲓⲥⲣⲁⲏⲗ And all Madiam, and Amalek, and the sons of the east gathered themselves together, and encamped in the valley of Jezrael. 07_Judges_6 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:6)ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲧϩⲓⲏⲙ ⲛⲧⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧⲉ ⲉϫⲙⲡϫⲓⲥⲉ ⲛⲧⲉϭⲱϣⲧ ⲉⲡⲥⲁ ⲛⲙⲙⲁⲛϣⲁ ⲛⲧⲉⲁⲩ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩ . . . {lost} Arise, O Jerusalem, and stand on high, and look about toward the east, and behold thy children gathered from the west unto the east by the word of the Holy One, rejoicing in the remembrance of God. 72_Baruch_5 (urn:cts:copticLit:ot.bar.coptot:5)
Search for more examples for the lemma ⲙⲁ ⲛϣⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5682 (ⲙⲁ ⲛϣⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5682 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues