| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲁ ⲛϣⲁ | S | CF13340 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | place of rising, east |
| (Fr) | lieu du lever du soleil, est | |
| (De) | Ort des Sonnenaufgangs, Osten | |
| Bibliography: CD 543a?; KoptHWb 300?; DELC 253b?; ChLCS 74b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲉⲥ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲙⲙⲁⲛϣⲁ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲟⲩⲁϩⲥ ⲛⲥⲱϥ ϥⲛⲁⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛϥⲧⲣⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲛϥⲕⲁ ⲛⲉⲩⲥⲏϥⲉ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲡⲓⲧⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲛϭⲗⲗⲙ ⲉⲩϩⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ Who raised up righteousness from the east, and called it to his feet, so that it should go? shall appoint it an adversary of Gentiles, and shall dismay kings, and bury their swords in the earth, and cast forth their bows and arrows as sticks? 23_Isaiah_41 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:41)ⲁⲩⲱ ⲍⲉⲃⲉⲉ ⲙⲛⲥⲁⲗⲙⲁⲛⲁ ⲛⲉⲩϩⲛⲕⲁⲣⲭⲁⲣ ⲉⲣⲉⲧⲉⲩⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩⲛⲁⲣⲟⲩⲧⲃⲁ ⲟⲩϭⲟⲥ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲉⲉⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲁⲣⲁⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛϣⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲉ ⲛⲉⲩⲛⲁⲣⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲧⲃⲁ … And Zebee and Salmana were in Carcar, and their host was with them, about fifteen thousand, all that were left of all the host of the aliens; and they that fell were a hundred and twenty thousand men that drew the sword. 07_Judges_8 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:8)ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲧϩⲓⲏⲙ ⲛⲧⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧⲉ ⲉϫⲙⲡϫⲓⲥⲉ ⲛⲧⲉϭⲱϣⲧ ⲉⲡⲥⲁ ⲛⲙⲙⲁⲛϣⲁ ⲛⲧⲉⲁⲩ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩ . . . {lost} Arise, O Jerusalem, and stand on high, and look about toward the east, and behold thy children gathered from the west unto the east by the word of the Holy One, rejoicing in the remembrance of God. 72_Baruch_5 (urn:cts:copticLit:ot.bar.coptot:5)
Search for more examples for the lemma ⲙⲁ ⲛϣⲁ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5682 (ⲙⲁ ⲛϣⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5682 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues