Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲁ S CF13336 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 31.83 (# 45) Lemma frequency per 10,000: 21.37 (# 60) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲛⲉϩ 1661 23.30 2. ⲩ 2063 20.82 3. ⲉ 1479 19.11 4. ⲛⲁ 699 17.47 5. ⲉⲃⲟⲗ 556 17.36 6. ⲁ 662 16.87 7. ⲡⲉ 470 16.84 8. ϫⲓⲛ 188 16.68 9. ⲛⲁⲩ 248 16.52 10. ϫⲱⲙ 68 16.24 11. ⲣⲟⲩϩⲉ 76 16.18 12. ⲕ 345 16.13 13. ⲃⲱⲕ 201 16.01 14. ϩⲟⲟⲩ 216 15.97 15. ⲙⲙⲟ 307 15.90 16. ϯ 251 15.64 17. ϫⲉ 336 15.58 18. ⲉϩⲟⲩⲛ 180 15.50 19. ϣⲱⲡⲉ 203 15.43 20. ⲙⲟⲩⲧⲉ 109 15.32

• ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲧⲟⲩⲛⲉⲥ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲙⲛⲡⲉⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲙⲡⲣⲏ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲁⲣⲁⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲟⲙⲉ ⲛⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ⲉϣⲁϥϩⲱⲙ ⲙⲡⲉϥⲟⲙⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲙⲧⲏⲩⲧⲛ But I have raised up him that comes from the north, and him that comes from the rising of the sun: they shall be called by my name: let the princes come, and as potter's clay, and as a potter treading clay, so shall ye be trodden down. 23_Isaiah_41 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:41)
• ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛϭⲓⲛⲉⲧϩⲓ ⲙⲙⲁ ⲛϩⲱⲧⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϩⲓ ⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲙⲡⲣⲏ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲟⲩ ⲧⲟⲣⲅⲏ ⲅⲁⲣ ⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲓⲉⲣⲟ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲥⲛⲏⲩ ⲙⲛⲟⲩϭⲱⲛⲧ So shall they of the west fear the name of the Lord, and they that come from the rising of the sun his glorious name: for the wrath of the Lord shall come as a mighty river, it shall come with fury. 23_Isaiah_59 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:59)
• ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ϫⲓⲛⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲙⲡⲣⲏ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ϫⲓⲛⲙⲙⲁ ⲛϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϩⲛⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ ⲧⲏⲣⲥ ⲉϫⲛⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲡϭⲱⲛⲧ ⲕⲧⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲣⲉⲧϭⲓϫ ⲟ ⲛϫⲟⲥⲉ even Syria from the rising of the sun, and the Greeks from the setting of the sun, who devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but still his hand is exalted. 23_Isaiah_9 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:9)

Search for more examples for the lemma ϣⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)