FormDial.Form IDPOS Attestation
Scriptorium tag: V
 1. (En) nail, fix
(Fr) clouer, fixer
(De) nageln, anheften
Bibliography: CD 536a?; CDC 82a?; CED 232?; KoptHWb 297?; DELC 252a?; ChLCS 73a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲁϥϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲭⲉⲓⲣⲟⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲉⲧⲉⲣⲟⲛ ϩⲛⲛⲇⲟⲅⲙⲁ ⲡⲁⲓ ⲉⲛϥϣⲟⲟⲡ ⲟⲩⲃⲏⲛ ⲁϥϥⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲁϥⲱϥⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ . wiping out the handwriting in ordinances which was against us; and he has taken it out of the way, nailing it to the cross; 51_Colossians_2 (urn:cts:copticLit:nt.col.sahidica:2)
  • ⲉⲁⲡⲙⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲥⲟⲃⲧ ϩⲙⲡⲓⲥⲁ ⲙⲛⲡⲁⲓ ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲁϩⲃⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟⲟⲩ · and the water was to them a wall of water on this side and on that, on the right hand and on the left. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
  • ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲡⲁⲧⲧⲩⲣⲟⲥ ϩⲉⲛⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲉ ⲉⲩⲕⲧⲏⲩ ⲛⲥⲟⲃⲧ ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲱⲙⲁⲁⲑⲁ ⲁⲩⲱ ⲇ … ⲁⲩⲱ ⲕⲉⲛⲉⲣⲉⲧ And the walled cities of the Tyrians, Tyre, and Omathadaketh, and Kenereth, 06_Joshua_19 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:19)

Search for more examples for the lemma ⲱϥⲧ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5631 (ⲱϥⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: