Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁϣⲕⲁⲕ S CF13191 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.52 (# 636) Lemma frequency per 10,000: 0.52 (# 578) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 70 14.85 2. ⲣⲓⲙⲉ 7 11.77 3. ⲛⲟϭ 12 11.72 4. ⲡⲁ 14 11.39 5. ϩⲣⲟⲟⲩ 6 11.19 6. ⲱϣ 6 10.96 7. ⲕⲁϩ 10 10.65 8. ϫⲉ 18 10.58 9. ⲁ 22 10.41 10. ⲉ 23 10.39

• ⲧⲉⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲙⲛⲟⲩⲛⲁϭ ⲛⲁϣϭⲁⲡ ϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲛⲡⲉϥⲏⲓ ⲙⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧϣⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛϭⲓϫ ⲁϫⲱⲟⲩ ⲧⲉⲧϭⲓϫ ⲉⲧϫⲟⲟⲣ ⲙⲛⲡϭⲃⲁⲓ ⲉⲧϫⲁⲥⲉ ⲉⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ and so that a great suffering and a great outcry will be upon his house and his wife, like a blow of your hands upon [them], and so that the strong hand and the outstretched arm shall come upon them at once, he and his wife! Applied curse with judicial features for Theodora against Pjor and his wife (urn:cts:copticMag:kyprianos.tm99995.kyp_t_53)
• ⲥⲱⲧⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲁⲁϣⲕⲁⲕ Hearken to my words, O Lord, attend to my cry. 19_Psalms_5 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:5)
• ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲉⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲛϭⲓⲡⲁⲉⲓⲱⲧ · ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛⲁϣⲕⲁⲕ ⲛⲣⲓⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ϫⲉⲧⲛⲛⲁϣⲱⲱⲧ ⲛⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛⲣⲉϥⲥⲟⲗⲥⲗ ⲛⲛⲉⲧϩⲛϩⲉⲛⲗⲩⲡⲏ · ⲡⲣⲉϥϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ · And when my father had said these things unto me, a great outcry broke forth with tears and sobs in (our) midst; ' Thus are we bereaved of our good father, the consoler of those who were in trouble, who gave penitence to the sinner, who provided the poor with food, and who made it his care to find clothing for their bodies.' Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)

Search for more examples for the lemma ⲁϣⲕⲁⲕ with any sense (ANNIS search)