Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁϣⲕⲁⲕ S CF13189 Vb. Kompositverb   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.52 (# 636) Lemma frequency per 10,000: 0.52 (# 578) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 70 14.85 2. ⲣⲓⲙⲉ 7 11.77 3. ⲛⲟϭ 12 11.72 4. ⲡⲁ 14 11.39 5. ϩⲣⲟⲟⲩ 6 11.19 6. ⲱϣ 6 10.96 7. ⲕⲁϩ 10 10.65 8. ϫⲉ 18 10.58 9. ⲁ 22 10.41 10. ⲉ 23 10.39

• ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲧⲁϭⲣⲏⲛ ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲙⲓϣⲉ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲁϣⲕⲁⲕ ⲧⲉⲧⲉⲥⲙⲉⲥϯ ⲛⲁⲁⲕⲉ ϫⲉⲛⲁϣⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁϭⲣⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲧⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲥ ⲡϩⲁⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲅⲁⲣ ϫⲟⲟⲥ Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that dost not travail: for more are the children of the desolate than of her that has a husband: for the Lord has said, 23_Isaiah_54 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:54)
• ϫⲉⲉⲓⲥϩⲛⲙⲟⲟⲩ ⲥⲉⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙϩⲓⲧ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϩⲛⲙⲟⲩ ⲛⲥⲱⲣⲙ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲛⲥⲉϩⲱⲃⲥ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲙⲛⲡⲉϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲥⲉⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲉⲁϣⲕⲁⲕ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ Behold, waters come up from the north, and shall become a sweeping torrent, and it shall sweep away the land, and its fulness; the city, and them that dwell in it: and men shall cry and all that dwell in the land shall howl, 24_Jeremiah_29 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:29)
• ϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥⲉⲃⲱⲛ ϫⲉⲁⲥⲧⲁⲕⲟ ⲁϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲛϩⲣⲁⲃⲃⲁⲑ ⲙⲣⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛϩⲉⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲉϩⲡⲉ ϫⲉⲙⲉⲗⲭⲟⲗ ⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲟⲩⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉϥⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ Howl, O Esebon, for Gai has perished; cry, ye daughters of Rabbath, gird yourselves with sack-clothes, and lament; for Melchol shall go into banishment, his priests and his princes together. 24_Jeremiah_30 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:30)

Search for more examples for the lemma ⲁϣⲕⲁⲕ with any sense (ANNIS search)