Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁⲑⲁϩ	B	CF13151	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 518) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 472)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	burden
	(Fr)	fardeau
	(De)	Last
	Bibliography: CD 532b ?; KoptHWb 295?; ChLCS 73b?

Descended from Demotic ꜣtḥ, Hieroglyphic Egyptian NA to pull, drag; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁⲕϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲫⲓⲱ ⲙⲡⲉⲕϫⲁϫⲓ ⲉⲁϥϩⲉⲓ ϧⲁⲡⲉϥⲁⲑⲁϩ ⲛⲛⲉⲕⲥⲉⲛϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲕⲉⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ⲛⲉⲙⲁϥ And if thou see thine enemy's ass fallen under its burden, thou shalt not pass by it, but shalt help to raise it with him. 02_Exodus_23 (urn:cts:copticLit:ot.exod.bohairic_ed:23)

Search for more examples for the lemma ⲁⲑⲁϩ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C5588ⲁⲑⲁϩ