Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲱⲥϭ	S	CF13111	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	smear, anoint
	(Fr)	enduire, oindre
	(De)	einreiben, salben, bestreichen
	Bibliography: CD 531b ?; KoptHWb 295?; ChLCS 73a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲱⲥϭ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲟⲩⲉϭⲣⲟ ⲥⲛⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲛⲏⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲙⲙⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ And they shall take of the blood, and shall put it on the two door-posts, and on the lintel, in the houses in which soever they shall eat them. 02_Exodus_12 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:12)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϫⲓ ⲇⲉ ⲛⲟⲩϣⲟⲗ ⲛϩⲩⲥⲥⲱⲡⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲡϥ ϩⲛⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲉⲧϩⲁⲧⲙ ⲡⲣⲟ ⲛⲧⲉⲧⲛⲱⲥϭ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲁ ⲙⲛⲧⲟⲩⲉϭⲣⲟ ⲥⲛⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϩⲓⲣⲙ ⲡⲣⲟ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲛⲉϥⲣⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣⲟ ⲙⲡⲉϥⲏⲓ ϣⲁϩⲧⲟⲟⲩⲉ And ye shall take a bunch of hyssop, and having dipped it into some of the blood that is by the door, ye shall touch the lintel, and shall put it upon both door-posts, even of the blood which is by the door; but ye shall not go out every one from the door of his house till the morning. 02_Exodus_12 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:12)

Search for more examples for the lemma ⲱⲥϭ with any sense (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C5568ⲱⲥϭ