Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲃⲏⲧⲉ	S	CF2133	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 676) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 620)
ⲃⲏⲧⲉ	L	CF2134	Subst. f.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.	(En)	scale-like plate (of metal)
	(Fr)	écaille, coquille, lamelle de métal
	(De)	Schale, Platte (aus Metall)
	ref: λεπίς Bibliography: CD 45b ?; CDC 9a?; KoptHWb 496?; ChLCS 9b?

Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian bꜣd.t a (measuring) vessel; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
cf. ϩⲃⲏⲧⲉ scale-like plate (L)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϫⲉⲁⲩⲧⲃⲃⲟ ⲛϭⲓⲛϣⲟⲩⲣⲏ ⲛⲛⲉⲓⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛⲅⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲃⲏⲧⲉ ⲛϫⲁϩϫϩ ⲛⲅⲟϥⲧⲟⲩ ⲉⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲁⲩⲉⲛⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲁⲩⲧⲃⲃⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ And write the name of Aaron on the rod of Levi; for it is one rod for each: they shall give them according to the tribe of the house of their families. Numbers 17 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:17)

Search for more examples for the lemma ⲃⲏⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C553ⲃⲏⲧⲉ