Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | rib |
| (Fr) | côte | |
| (De) | Rippe | |
| ref: πλευρά Bibliography: CD 45a?; KoptHWb 28, 496?; DELC 32?; ChLCS 9b? | ||
cf. ⲥⲡⲓⲣ rib, side
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲥ ⲉⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲁϥⲙⲉϩⲧⲃⲏⲧⲥⲡⲓⲣ ⲛⲥⲁⲣⲝ ⲉⲡⲉⲥⲙⲁ · and made it into a woman, and that He filled up the place where the rib was in his side with flesh. Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲱⲧ ⲛⲧⲃⲏⲧⲥⲡⲓⲣ ⲛⲧⲁϥϫⲓⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲁⲇⲁⲙ ⲉⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲁⲇⲁⲙ And God formed the rib which he took from Adam into a woman, and brought her to Adam. Genesis 2 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:2)▢ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϯⲥⲱⲧⲙ ϫⲉⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩϩⲓⲛⲏⲃ ⲉϫⲛⲁⲇⲁⲙ ⲁϥⲱⲃϣ ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉϥⲃⲏⲧⲥⲡⲓⲣ · and, again, I have heard that God brought a deep sleep upon Adam, and that when he was unconscious, He took one of the ribs from his side, Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
Search for more examples for the lemma ⲃⲏⲧⲥⲡⲓⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C552 (ⲃⲏⲧⲥⲡⲓⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C552 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues