Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲱⲛⲧ	S	CF12977	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	be pinched, be contracted
	(Fr)	être serré, être contracté
	(De)	zusammengezogen werden, gequetscht werden
	Bibliography: CD 525a ?; KoptHWb 292?; ChLCS 72b?
2.	(En)	pinch, contract
	(Fr)	se serrer, se contracter
	(De)	sich zusammenziehen, kontrahieren
	Bibliography: CD 525a ?; KoptHWb 292?; ChLCS 72b?

Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian jnq to encompass; to embrace; to unite; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲣⲏⲣⲉ ⲉϣⲁϥⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡⲁⲧⲥⲉⲓ ⲉϫⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛϭⲓⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡ⳪ ⲙⲛⲡⲉϥⲱⲛⲧ before ye become as the flower that passes away, before the anger of the Lord come upon you, before the day of the wrath of the Lord come upon you. 36_Zephaniah_2 (urn:cts:copticLit:ot.zeph.coptot:2)

Search for more examples for the lemma ⲱⲛⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C5502ⲱⲛⲧ