Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | leap |
| (Fr) | sauter | |
| (De) | springen | |
| Bibliography: CD 524b?; CED 228?; KoptHWb 292?; DELC 250a?; ChLCS 72b? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian jnq to encompass; to embrace; to unite; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲇⲓⲟⲕⲗⲏϯⲁⲛⲟⲥ · ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉϥⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲣⲡⲉ · ⲁϥⲟⲛⲕϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓⲡⲉϥⲑⲣⲟⲛⲟⲥ · 'And when they had brought his gods into the temple the Emperor Diocletian stood up on his throne, Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲩⲟⲛⲕⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁⲩϯⲡⲏ ⲉⲣⲱϥ · and straig-htway they rushed to him, and they kissed him, History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉϥⲛⲟϭ ⲛⲥⲟⲛ · ⲁϥⲟⲛⲕϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁϥⲣⲓⲙⲉ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ · When the younger brother heard these things from his elder brother he leaped up and wept, and he said, 'Thou art my brother. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
Search for more examples for the lemma ⲱⲛⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5501 (ⲱⲛⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5501 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues