Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲱⲛⲉ

S

CF12963

Subst. f.

Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲗⲁⲝ	16	15.38
2.	ⲥⲓⲕⲉ	9	14.90
3.	ⲁ	130	14.57
4.	ⲥⲕⲟⲣⲕⲣ	8	14.29
5.	ⲉ	117	14.08
6.	ϫⲱⲣⲡ	6	13.22
7.	ⲙⲉ	27	13.15
8.	ϣⲉ	17	12.85
9.	ⲩ	61	12.84
10.	ϩⲓ	27	12.72
11.	ϩⲉ	37	12.62
12.	ⲕⲟⲟϩ	7	12.48
13.	ⲥⲛⲧⲉ	10	12.06
14.	ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ	11	11.99
15.	ⲥⲉ	24	11.62
16.	ⲧⲟϭ	6	11.58
17.	ⲛⲟϭ	17	11.38
18.	ⲉⲃⲟⲗ	30	11.19
19.	ⲉϫⲱ	13	10.99
20.	ⲧⲁⲗⲟ	7	10.95

ⲱⲛⲓ

B

(from Coptic Scriptorium)

Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲗⲁⲝ	18	15.39
2.	ⲥⲙⲁⲣⲁⲅⲇⲟⲥ	9	15.10
3.	ⲁ	93	13.76
4.	ⲥⲉⲧ	9	13.72
5.	ⲥⲕⲉⲣⲕⲉⲣ	7	13.50
6.	ⲫⲱⲧϩ	11	13.49
7.	ⲉⲃⲟⲗ	63	13.49
8.	ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ	11	13.15
9.	ϩⲓ	26	13.08
10.	ⲟⲩⲟϩ	70	12.95
11.	ϣⲟϣ	7	12.31
12.	ⲥⲛⲟⲩϯ	8	11.97
13.	ⲭⲁ	15	11.68
14.	ϣⲉ	12	11.04
15.	ⲧⲉⲥ	8	10.91
16.	ⲛⲧⲉ	28	10.90
17.	ⲛⲁ	28	10.83
18.	ⲕ	21	10.80
19.	ⲓⲉ	11	10.63
20.	ϯ	24	10.61

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	stone
	(Fr)	pierre
	(De)	Stein
	Bibliography: CD 524a ?; CDC 80a?; CED 228?; KoptHWb 292?; DELC 249b?-250a; ChLCS 72b?

Descended from Demotic ı ͗nj, Hieroglyphic Egyptian jnr stone; (block of) stone (gen.); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C5495 (ⲱⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5495 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues