Scriptorium tag: N
 1. (En) Heliopolis
(Fr) Héliopolis
(De) Heliopolis
Bibliography: KoptHWb 481?; DELC 249b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁϥⲧⲁϩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲥⲁϩ ϩⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲙⲟⲕϩⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲁⲩⲕⲱⲧ ⲛϩⲛⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲩⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲡⲓⲑⲱ ⲙⲛϩⲣⲁⲙⲉⲥⲥⲏ ⲙⲛⲱⲛ ⲉⲧⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲡⲣⲏ And he set over them task-masters, who should afflict them in their works; and they built strong cities for Pharao, both Pitho, and Ramesses, and On, which is Heliopolis. 02_Exodus_1 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:1)
  • ⲱⲛⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ... Life of Paul of Tamma part 1 (urn:cts:copticLit:lives.paul_tamma.paths_ed:1-10)
  • ⲉϫⲙⲡⲙⲁⲥⲉ ⲙⲡⲏⲓ ⲱⲛ ⲥⲉⲛⲁⲣ ⲣⲙⲛϭⲟⲓⲗⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛⲧⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ ϫⲉⲁⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ⲣϩⲏⲃⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲩϯ ⲛⲟⲩϭⲥ ⲛⲁϥ ⲥⲉⲛⲁⲣⲁϣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ ϫⲉⲁⲩⲡⲟⲟⲛϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ The inhabitants of Samaria shall dwell near the calf of the house of On; for the people of it mourned for it: and as they provoked him, they shall rejoice at his glory, because he has departed from them. 28_Hosea_10 (urn:cts:copticLit:ot.hos.coptot:10)

Search for more examples for the lemma ⲱⲛ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C5494 (ⲱⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: