Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5486
ⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ

Scriptorium tag: N
 1. (En) baptist
(Fr) baptiste
(De) Täufer
Bibliography: CD 523b?
cf. ⲣⲉϥ man who . . . (nominal prefix), cf. ϯ give, pay, sell
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲥⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲡⲟⲩⲇⲏ ϩⲁⲡⲟⲩⲣⲟ ⲁⲥⲉⲣⲉⲧⲓⲛ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϯⲟⲩⲱϣ ϩⲓⲛⲁ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕϯ ⲛⲏⲓ ⲛⲧⲁⲫⲉ ⲛⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ ϩⲓⲟⲩⲃⲓⲛⲁϫ . She came in immediately with haste to the king, and asked, I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.' Bohairic Gospel of Mark 6 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:6)
  • ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛϫⲉⲡⲉⲛϭⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϫⲉⲁϥⲓ ϩⲁⲣⲱⲧⲉⲛ ⲛϫⲉⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ ⲛϥⲟⲩⲱⲙ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛϥⲥⲱ ⲁⲛ ⲡⲉϫⲱⲧⲉⲛ ϫⲉⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲛⲁϥⲟⲩⲉⲙⲁϥ ⲡⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲁϥⲥⲉⲏⲣⲡ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲉϣ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲱⲛϧ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲁⲧϥⲟⲩⲉⲙϧⲣⲉ ⲛⲉⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲥⲱ . The Lord Jesus Christ answered them: “John the Baptist came to you neither eating nor drinking, and you said, ‘He has a demon’ (for he did not eat meat nor drink wine, though no one can live in the body without eating food or drinking water); Bohairic Lausiac History - Part 1 (urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0)
  • ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲁⲩϫⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ϫⲉⲏⲗⲓⲁⲥ ϩⲁⲛⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ϫⲉⲟⲩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ . They told him, 'John the Baptizer, and others say Elijah, but others: one of the prophets.' Bohairic Gospel of Mark 8 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:8)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5486 (ⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5486 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues