Scriptorium tag: VIMP
cf. ⲱⲗ lift, take, hold
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲛⲏ ⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗ ⲇⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲉϥⲉϯϩⲁⲡ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ . But those who are outside, God judges. 'Put away the wicked man from among yourselves.' Bohairic 1 Corinthians 5 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:5)ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡⲁⲛⲁϩⲃⲉϥ ⲉϫⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲓⲉⲙⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ ⲟⲩⲟϩ ϯⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ϧⲉⲛⲡⲁϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϫⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩⲙⲁⲛⲙⲧⲟⲛ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ . Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. 01_Matthew_11 (urn:cts:copticLit:nt.matt.bohairic:11)ⲡⲉϫⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲧⲱⲛⲕ ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡⲉⲕϭ ⲗⲟϫ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟϣⲓ . Jesus said to him, 'Arise, take up your mat, and walk.' 04_John_05 (urn:cts:copticLit:nt.john.bohairic:05)
Search for more examples for the lemma ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ⲱⲗ ⲟⲗ, ... - hold, contain, enclose
- take, lay hold of, gather
ⲁⲗⲓ ⲁⲗⲓⲧ⸗ Take!ⲁⲗ- – takerⲱⲗ (ⲉ)- – bring toⲱⲗⲓ (ⲉϫⲉⲛ)- – bring up(on)ⲱⲗⲓ (ⲛ)- – bring toⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ – take awayⲱⲗⲓ ⲉⲡϣⲏⲓ – take upwardⲱⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ – bring in, encloseⲱⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ – enclosure, siegeⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ – take, lift up, withdrawⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ – withdrawalⲱⲗⲓ ⲙⲙⲁⲩ – take/carry awayⲱⲗ – gathering, harvestⲣⲉϥⲱⲗ – gathererϭⲓⲛⲱⲗ – gatheringϭⲓⲛⲱⲗ – gatheringⲟⲗⲥ – what is collectedPlease cite as: TLA lemma no. C5447 (ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5447 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues