Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲡⲱⲃϣ	S	CF12829	Vb. Kompositverb		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.	(En)	be forgetful/forgotten
	(Fr)	être oublieux/oublié
	(De)	vergesslich sein/vergessen werden
	Bibliography: CD 519a ?; ChLCS 71b?

cf. ⲉⲓⲣⲉ machen, tun

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲅⲁⲣ ϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ ϫⲉⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲣⲡⲱⲃϣ ⲁϥⲕⲧⲉⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲙϭⲱϣⲧ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ For he has said in his heart, God has forgotten: he has turned away his face so as never to look. 19_Psalms_9 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:9)
ⲁⲡⲕⲱϩ ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ ⲃⲟⲗⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲛⲁϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ ⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ Thou has commanded righteousness and perfect truth, as thy testimonies. 19_Psalms_118 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:118)
ϣⲁⲣⲉⲡⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲁⲛⲟⲩ ⲛⲟⲩϣⲡⲧⲱⲣⲉ A sinner will overthrow the good estate of his surety: 71_Sirach_29 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:29)

Search for more examples for the lemma ⲣⲡⲱⲃϣ with any sense (ANNIS search)

See also:

ⲱⲃϣ	–	forget sleep
ⲱⲃϣ	–	forgetfulness sleep
ⲣⲡⲱⲃϣ	–	forgetfulness
ⲣⲉϥⲣⲡⲱⲃϣ	–	forgetter
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲱⲃϣ	–	forgetfulness
ⲁⲧⲱⲃϣ	–	sleepless
ϭⲓⲛⲱⲃϣ	–	state of sleep
ϭⲓⲛⲱⲃϣ	–	state of sleep
ⲃϣⲉ	ⲉⲃϣⲉ	forgetfulness, carelessness, sleep
ⲟⲃϣⲉ	–	forgetfulness

TLA lemma no. C5429ⲣⲡⲱⲃϣ