FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲱⲱ⸗SCF12809Subst. f.
Scriptorium tag: N
 1. (En) back (only in ϩⲓⲱⲱ⸗)
(Fr) dos (uniquement dans ϩⲓⲱⲱ⸗)
(De) Rücken (nur in ϩⲓⲱⲱ⸗)
Bibliography: CD 518b?, 643b; CDC 94b?-95a; CED 272?; KoptHWb 289?; DELC 248b?; ChLCS 71b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲉⲓϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲥⲱⲱ ⲛϭⲓⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁⲥϩⲟⲡⲥ ⲛϯⲟⲩ ⲛⲉⲃⲟⲧ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ After these days Elizabeth, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying, 42_Luke_1 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:1)
  • ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲛⲟⲃⲉ ϩⲓⲧⲛⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ · for this reason do away my sins through [my] tears.' On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
  • ⲛⲧⲉⲣⲉϣⲙⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲃⲃⲏⲧϥ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲁⲁϥ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲙⲡⲁⲧⲥⲱⲱ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲧϩⲏ . When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb. 42_Luke_2 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:2)

Search for more examples for the lemma ⲱⲱ⸗ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C5419 (ⲱⲱ⸗), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: