Scriptorium tag: N
 1. (En) a fish
(Fr) un poisson
(De) ein Fisch
Bibliography: CD 515b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲉⲑⲣⲟⲩϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲛⲓⲭⲟⲗ ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩⲓ ⲉⲛⲓⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉⲧϫⲟⲣ ⲛⲉⲙⲛⲓⲫⲱϫⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉⲃⲟⲗϧⲁⲧϩⲏ ⲛⲧϩⲟϯ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲙⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲉϣⲱⲡ ⲁϥϣⲁⲛⲧⲱⲛϥ ⲉϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲙⲡⲕⲁϩⲓ . to enter into the caverns of the solid rock, and into the clefts of the rocks, for fear of the Lord, and by reason of the glory of his might, when he shall arise to strike terribly the earth. 23_Isaias_02 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:02)
  • ⲟⲩⲛⲟϥ ⲙⲙⲟ ϯⲁϭⲣⲏⲛ ⲑⲏⲉⲧⲉ ⲙⲡⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲫⲱϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲑⲏⲉⲧⲉ ⲙⲡⲁⲥϯⲛⲁⲕϩⲓ ϫⲉⲛⲁϣⲉ ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛⲧⲉϯϣⲁϥⲉ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲑⲏⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛⲧⲁⲥ ⲙⲡⲓϩⲁⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲁϥϫⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛϫⲉⲡϭⲥ . Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that dost not travail: for more are the children of the desolate than of her that has a husband: for the Lord has said, 23_Isaias_54 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:54)
  • ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲉⲧⲁⲟⲩⲟ ⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⲛⲟⲩⲟϩⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲧⲁϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲉⲓⲉⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲕⲉⲙⲏϣ ⲛϫⲉⲣⲏϫ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϫⲱⲣϫ ⲛⲥⲱⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲧⲱⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙϩⲓϫⲉⲛⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲱϫⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲡⲉⲧⲣⲁ . Behold, I will send many fishers, saith the Lord, and they shall fish them; and afterward I will send many hunters, and they shall hunt them upon every mountain, and upon every hill, and out of the holes of the rocks. 24_Ieremias_16 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:16)

Search for more examples for the lemma ⲫⲱϫⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C5388 (ⲫⲱϫⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5388 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues