Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | sprout, blossom |
| (Fr) | pousse, fleur | |
| (De) | Spross, Blüte | |
| Bibliography: CD 514a?; CED 225?; KoptHWb 145? | ||
Descended from Demotic pr(.t), Hieroglyphic Egyptian pr.t fruit; seed; posterity (metaph.); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲡⲗⲏⲛ ϯⲫⲓⲏ ⲛⲧⲉⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲓ ⲭⲁⲥ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲛⲁⲩϩ ⲙⲃⲉⲛⲓⲡⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩϩⲟⲙⲧ ⲛⲉⲙⲟⲩⲭⲗⲟⲏ ⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙϯⲓⲱϯ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ ⲉϥⲉⲉⲛⲕⲟⲧ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲧⲉϥⲧⲟⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲓⲙ ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩⲓ . And they came and said to the king, O king, has thou not made a decree, that whatsoever man shall ask a petition of any god or man for thirty days, but of thee, O king, shall be cast into the den of lions? And the king said, The word is true, and the decree of the Medes and Persians shall not pass. 27_Daniel_06 (urn:cts:copticLit:ot.dan.bohairic_ed:06)ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲥϯ ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲛϫⲉⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲉⲙⲁⲁⲣⲱⲛ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϯⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥ ⲡϣⲃⲱⲧ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲁϥⲫⲓⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲏⲓ ⲛⲗⲉⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲛ ⲫⲓⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲫⲉⲣ ϩⲣⲏⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲟⲩⲉ ⲕⲁⲣⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ... 04_Numeri_17 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:17)ⲁϥⲛⲁⲩ ⲛϫⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲉⲟⲩⲏⲣ ⲛⲉⲙⲟⲩⲁⲅⲓⲟⲛ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲫⲉ ⲁϥϫⲟⲥ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϫⲉⲕⲱⲣϫ ⲙⲡⲓϣϣⲏⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲧⲁⲕⲟϥ ⲡⲗⲏⲛ ϯⲫⲓⲏ ⲛⲧⲉⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲓ ⲭⲁⲥ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲛⲁⲩϩ ⲙⲃⲉⲛⲓⲡⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩϩⲟⲙⲧ ⲛⲉⲙϧⲉⲛϯⲭⲗⲟⲏ ⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙϯⲓⲱϯ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ ⲉϥⲉⲉⲛⲕⲟⲧ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲉⲣⲉⲧⲉϥⲧⲟⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲅⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲍ ⲛⲥⲏⲟⲩ ϣⲱⲃⲧ ϩⲓⲱⲧϥ . And when he drew near to the den, he cried with a loud voice, Daniel, servant of the living God, has thy God, whom thou servest continually, been able to deliver thee from the lion's mouth? 27_Daniel_06 (urn:cts:copticLit:ot.dan.bohairic_ed:06)
Search for more examples for the lemma ⲫⲓⲏ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5368 (ⲫⲓⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5368 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues