Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | breakage, collapse |
| (Fr) | brisure, effondrement | |
| (De) | Bruch, Zusammenbruch | |
| Bibliography: CD 513ab?; KoptHWb 288?; ChLCS 71b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲧⲁϥⲕⲁⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲩϩⲱⲃ · ⲡⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲃⲉⲣⲟⲉⲓⲥ · ⲧⲉⲓⲕⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲱϭⲡ ⲛϩⲉⲛⲡⲓⲛ · ... God Says Through Those Who Are His: GF 301-306 (urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55)ⲉⲩⲥⲏϩ ⲉϩⲉⲛⲭⲁⲣⲧⲏⲥ · ⲉⲁⲩⲟⲩⲱϭⲡ ⲛⲛⲉⲕⲙⲏⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲛϩⲉⲛϣⲟϣⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲏⲣⲡ ϩⲓϫⲛⲙⲡⲛⲏ ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ . ⲁⲩⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲉⲕⲣⲟ , ⲙⲛⲡⲣⲟ ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲕ , written on pieces of papyrus—as they broke your urine, in jars like wine —upon the threshold of your house, and on your door and the doors of those who are like you, Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲟⲩⲱϣϥ ⲛⲛⲉⲩⲟⲃϩⲉ ϩⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲱϭⲡ ⲛⲛⲛⲁϫϩⲉ ⲛⲙⲙⲟⲩⲓ God has crushed their teeth in their mouth: God has broken the cheek-teeth of the lions. 19_Psalms_57 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:57)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϭⲡ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5360 (ⲟⲩⲱϭⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5360 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues