Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | bark, growl |
| (Fr) | aboyer, grogner | |
| (De) | bellen, knurren | |
| Bibliography: CD 509a?; CED 223?; KoptHWb 285?; DELC 242a?; ChLCS 71a? | ||
Descended from Demotic wḥwḥ, Hieroglyphic Egyptian wḥwḥ to bark (of a dog); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲛⲁⲩ ϫⲉⲁⲩⲣⲃⲗⲗⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ⲉϭⲛϩⲏⲧ ϩⲉⲛⲟⲩϩⲟⲟⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲟⲛϣ ⲛⲉ ⲉⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲟⲩⲁϩⲃⲉϥ ⲉⲩⲡⲱⲱⲣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲩⲙⲉ ⲛϫⲓⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲉ See how they are all blinded: they have not known; they are dumb dogs that will not bark; dreaming of rest, loving to slumber. Isaiah 56 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:56)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲁϩⲃⲉϥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5325 (ⲟⲩⲁϩⲃⲉϥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5325 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues