Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5321
ⲟⲩⲱϩⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) fisher
(Fr) pêcheur
(De) Fischer
Bibliography: CD 509a?; CDC 78b?; CED 223?; KoptHWb 285?; DELC 242a?; ChLCS 71a?
Descended from Demotic wḥj, Hieroglyphic Egyptian wḥꜥ fisher and fowler; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲁⲙⲏⲉⲓⲛ ⲟⲩⲉϩⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲥⲱⲓ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲣⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲟⲩⲱϩⲉ ⲛⲣⲉϥϭⲉⲡⲣⲱⲙⲉ . Jesus said to them, 'Come after me, and I will make you into fishers for men.' 41_Mark_1 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:1)
  • ⲁⲩⲱ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲁⲧⲛⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲥⲓⲙⲱⲛ ⲛⲙⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲥⲟⲛ ⲛⲥⲓⲙⲱⲛ ⲉⲩⲛⲟⲩϫϣⲛⲉ ⲉⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲉϩⲉⲛⲟⲩⲱϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ . Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen. Mark Chapter 1 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:1)
  • ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲙⲁⲧⲟⲓ ϣⲁϥⲣⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ϩⲛϩⲉⲛϩⲓⲏ ⲙⲙⲟϣⲉ · ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲱϩⲉ ⲙⲉϥⲛⲕⲟⲧⲕ · ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ ϣⲁⲛⲧϥϭⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲧⲃⲧ · Now the soldier is accustomed to keep watch very many nights when on the march, and the fisherman doth not sleep, but keepeth watch the whole night long until he hath caught a multitude of fishes. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5321 (ⲟⲩⲱϩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5321 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues