Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | scorpion |
| (Fr) | scorpion | |
| (De) | Skorpion | |
| Bibliography: CD 509a?; CED 223?; KoptHWb 284?; DELC 242a?; ChLCS 70b? | ||
Descended from Demotic wḥ(e)(.t), Hieroglyphic Egyptian wḥꜥ.t scorpion; scorpion venom; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲏ ⲙⲡⲓϯⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲁⲕ ⲉϩⲱⲙ ⲉϫⲛⲛϩⲟϥ ⲙⲛⲛⲟⲩⲟⲟϩⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛⲧϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲙⲡϫⲁϫⲉ ⁛— Did I not give unto thee the power to trample under thy feet vipers and scorpions, and all the might of the Enemy? Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)ⲏⲛϥⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲙⲏ ⲉϥⲛⲁϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲟⲟϩⲉ . Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he? 42_Luke_11 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:11)ⲧⲉⲧⲛⲁϩⲱⲙ ⲉϫⲛⲛϩⲟϥ ⲙⲛⲛⲟⲩⲱϩⲉ · Ye shall tread upon serpents and scorpions. Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲟⲟϩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲥⲓⲙ ⲛⲟⲩⲟⲟϩⲉ – scorpion's grass (name of a plant)Please cite as: TLA lemma no. C5302 (ⲟⲩⲟⲟϩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5302 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues