Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | cruelty |
| (Fr) | cruauté | |
| (De) | Grausamkeit | |
| Bibliography: CD 508b-509a? | ||
cf. ⲙⲛⲧ prefix to nouns or adj. forming abstracts
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϩⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲁϣⲧⲙⲁⲕϩ · ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲁϣⲧⲉⲓⲙⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ · ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲟⲩⲁϩⲓϩⲏⲧ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲓϣⲉ ⲙⲛϩⲉⲛϯⲧⲱⲛ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲱϩ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲛϩⲉⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲟ ⲛⲁⲧⲥⲃⲃⲉ ϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲙⲛⲛⲉⲩⲕⲉⲙⲁⲁϫⲉ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ . . . Acephalous Work 22: YA 293-300 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:901-914)ⲁⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲁϩⲓϩⲏⲧ ⲅⲁⲣ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉϫⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ϫⲓⲛⲛⲉⲧⲟ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ · ... Unknown Work 5-1: GF 381-88 (urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲟⲩⲁϩⲓϩⲏⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5301 (ⲙⲛⲧⲟⲩⲁϩⲓϩⲏⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5301 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues