Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲩⲟϥ S CF12557 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 672) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 616)

• ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲙⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲟϭϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲥⲟⲩⲥⲟⲥ ⲉⲧⲁⲕⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲟⲩⲟϥ ⲉⲉⲥⲑⲏⲣ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲣⲉⲥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲡⲣⲣⲟ ⲛⲥⲁⲣⲉⲧⲓ ⲙⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲃⲱⲕ ϭⲉ ⲛⲧⲉⲁⲝⲓⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲗⲁⲟⲥ ⲙⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲧⲉⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲁϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲙⲁⲛ ⲡⲉⲧⲟ ⲙⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲓ ϭⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ ⲛⲧⲉⲛⲁϩⲙⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲟⲩ And he gave him the copy of the writing that was published in Susa concerning their destruction, to shew to Esther; and told him to charge her to go in and intreat the king, and to beg him for the people, remembering, said he, the days of thy low estate, how thou wert nursed by my hand: because Aman who holds the next place to the king has spoken against us for death. Do thou call upon the Lord, and speak to the king concerning us, to deliver us from death. Esther 4 (urn:cts:copticLit:ot.esth.coptot:4)
• ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲣⲡⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ . ⲁⲩϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲟⲩⲟϥ ⲉⲡⲕⲱⲧ ⲙⲡⲣⲡⲉ . Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple. 40_Matthew_24 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:24)
• ⲉⲧⲟⲩⲟϥ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲧϩⲏⲧ ⲉⲧⲙⲁⲓⲉⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ· ⲉⲧⲟ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲧⲛⲁϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ the Lord also is pleased to take away from the travail of his soul, to shew him light, and to form him with understanding; to justify the just one who serves many well; and he shall bear their sins. Isaiah 53 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:53)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲟϥ with any sense in sahidic (ANNIS search)