Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | salutation, obeisance |
| (Fr) | salutation, hommage | |
| (De) | Begrüßung, Huldigung | |
| Bibliography: CD 504b?; KoptHWb 283?; DELC 240b?; ChLCS 70b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ ϩⲙⲡⲉⲕⲏⲓ ⲉϥⲉⲉⲓ ⲛϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ϩⲁⲟⲩϩⲟⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛϩⲁⲧ ⲁⲩⲱ ϩⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲛⲟϫⲧ ⲉⲩⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ ⲉⲧⲣⲁⲟⲩⲉⲙⲟⲉⲓⲕ And it shall come to pass that he that survives in thy house, shall come to do obeisance before him for a little piece of silver, saying, Put me into one of thy priest's offices to eat bread. I Samuel 2 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:2)ⲁⲓⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁⲩ · and made obeisance unto them, Life of Onnophrius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:25-33)ⲛⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲓⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ · And when I had seen him, I made obeisance unto him. Life of Onnophrius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϣⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5286 (ⲟⲩⲱϣⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5286 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues