| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲟⲩⲱϣⲧ | S | CF12541 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | salutation, obeisance |
| (Fr) | salutation, hommage | |
| (De) | Begrüßung, Huldigung | |
| Bibliography: CD 504b?; KoptHWb 283?; DELC 240b?; ChLCS 70b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲓⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁⲩ · and made obeisance unto them, Life of Onnophrius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:25-33)ⲛⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲓⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ · And when I had seen him, I made obeisance unto him. Life of Onnophrius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16)ⲟⲣⲛⲁ ⲇⲉ ⲁϥϭⲱϣⲧ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲣⲣⲟ ⲙⲛⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲣⲛⲁ ⲁϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲡⲁϩⲧϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ And Orna looked out, and saw the king and his servants coming on before him: and Orna went forth, and did obeisance to the king with his face to the earth. 10_II Samuel_24 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:24)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϣⲧ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5286 (ⲟⲩⲱϣⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5286 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues