Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲃⲁⲣⲱⲧ	S	CF2070	Subst. m.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲃⲁⲣⲱⲧ	A	CF2072	Subst. m.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲃⲁⲣⲱⲧ	B	CF2071	Subst. m.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲃⲁⲣⲱⲧ	F	CF2073	Subst. m.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	brass, bronze
	(Fr)	bronze, laiton
	(De)	Messing, Bronze
	ref: χάλκωμα Bibliography: CD 43b-44a ?; CED 26?; KoptHWb 27, 495?; DELC 30?-31, ChLCS 9b?

cf. ⲃⲁ Präfix zur Bildung von Metallnamen cf. ⲣⲱⲧ fest, beständig sein

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲙⲛⲧ ⲛⲃⲁⲣⲱⲧ ⲉϥⲡⲟⲥⲉ ϩⲛⲟⲩϩⲣⲱ ⲉⲣⲉⲧⲉϥⲥⲙⲏ ⲟⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters. 66_Revelation_1 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:1)
ⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲧϩⲛⲑⲓⲁⲧⲉⲓⲣⲁ ϫⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϣⲁϩ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲙⲛⲧ ⲛⲃⲁⲣⲱⲧ 'To the angel of the assembly in Thyatira write: 'The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things: 66_Revelation_2 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:2)

Search for more examples for the lemma ⲃⲁⲣⲱⲧ with any sense (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C527ⲃⲁⲣⲱⲧ