Scriptorium tag: N
1. | (En) | wish, desire, love |
(Fr) | souhait, désir, amour | |
(De) | Wunsch, Begehren, Wille | |
Bibliography: CD 501ab?; KoptHWb 281?; DELC 240a?; ChLCS 69b? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲓⲥ ⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲟⲕϥ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ · Behold, this day hath God fulfilled my desire. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲡⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲛⲟⲩⲱϣ ⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ · that they ran to each other in a desire of flesh. Acephalous 22: YA 517-518 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:1451-1453)ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟϥ · But she did not wish to go to John. The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϣ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C5258 (ⲟⲩⲱϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5258 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues