Scriptorium tag: N
1. | (En) | pierced place, hole |
(Fr) | perforation, trou | |
(De) | Durchbohrung, Loch | |
Bibliography: CD 498a?; KoptHWb 280?; DELC 239a? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲫⲣⲉⲇ ⲛⲟⲩϩⲓⲛ ⲉⲕⲉⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲩⲕⲉⲣⲁ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛϩⲓⲏⲃ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ And its drink-offering, the fourth part of a hin to each lamb; in the holy place shalt thou pour strong drink as a drink-offering to the Lord. 04_Numeri_28 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:28)ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲧⲁϩⲉ ⲟⲩⲥⲧⲩⲗⲏ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲙⲙⲟϥ ⲛϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲥⲧⲩⲗⲏ ⲛⲱⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲥ ⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲉϣ ⲛⲉϩ ϩⲓϫⲱⲥ And Jacob set up a pillar in the place where God spoke with him, a pillar of stone; and offered a libation upon it, and poured oil upon it. 01_Genesis_35 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:35)ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϭⲓⲧⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲕⲁϩⲓ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲓⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲧⲁϫⲓϫ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱϥ ⲉⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲟⲩ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲟ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲛⲉⲙϣϣⲏⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲟⲓ ⲛϧⲏⲓⲃⲓ ⲁⲩⲧⲁⲗⲟ ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲡϣⲱⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲧⲁⲗⲟ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲁⲛⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲁⲛⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ . Whereas I brought them into the land concerning which I lifted up mine hand to give it them; and they looked upon every high hill, and every shady tree, and they sacrificed there to their gods, and offered there sweet-smelling savour, and there they poured out their drink-offerings. 26_Ezechiel_20 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:20)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ – - traverse, pierce
- be pierced
Please cite as: TLA lemma no. C5224 (ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5224 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues