Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | pierced place, hole |
| (Fr) | perforation, trou | |
| (De) | Durchbohrung, Loch | |
| Bibliography: CD 498a?; KoptHWb 280?; DELC 239a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲫⲣⲉⲇ ⲛⲟⲩϩⲓⲛ ⲉⲕⲉⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲩⲕⲉⲣⲁ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲛϩⲓⲏⲃ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ And its drink-offering, the fourth part of a hin to each lamb; in the holy place shalt thou pour strong drink as a drink-offering to the Lord. 04_Numeri_28 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:28)ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲧⲁϩⲉ ⲟⲩⲥⲧⲩⲗⲏ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲙⲙⲟϥ ⲛϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲥⲧⲩⲗⲏ ⲛⲱⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲥ ⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲉϣ ⲛⲉϩ ϩⲓϫⲱⲥ And Jacob set up a pillar in the place where God spoke with him, a pillar of stone; and offered a libation upon it, and poured oil upon it. 01_Genesis_35 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:35)ⲥⲙⲟⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲉⲥⲓⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲫⲟⲩⲱⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛⲑⲱⲣⲡ ⲓⲉ ⲟⲩⲣⲁⲙⲁⲟ ⲛⲧⲉϥⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ . It is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich man to enter into the Kingdom of God.' Bohairic Gospel of Mark 10 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:10)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ – - traverse, pierce
- be pierced
Please cite as: TLA lemma no. C5224 (ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5224 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues
