Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | foot |
| (Fr) | pied | |
| (De) | Fuß | |
| Bibliography: CD 491a?; CDC 76ab?; CED 215?; KoptHWb 276?; DELC 237ab?; ChLCS 68b? | ||
| 2. | (En) | leg |
| (Fr) | jambe | |
| (De) | Bein | |
| Bibliography: CD 491a?; CED 215?; KoptHWb 276?; DELC 237ab? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian wꜥr.t leg; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϫⲉⲡϩⲏⲃⲥ ⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ : ⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ 'Your word is the lamp for my feet.' Acephalous 22: YA 421-28 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:1251-1258)ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲇⲉ ⲉⲩⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛϩⲉⲛⲉⲓϥⲧ · His feet were fastened to it by means of nails, On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲙⲛⲛⲉϥⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ · Salute his hands and his feet. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲡⲁϫⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ – broad feetPlease cite as: TLA lemma no. C5139 (ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5139 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues