Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲩⲱⲣⲡ	S	CF12209	Vb.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲟⲩⲱⲣⲡ	B	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.34 (# 237) Lemma frequency per 10,000: 4.49 (# 206)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 224 16.08 2. ⲟⲩⲟϩ 142 14.78 3. ⲉⲃⲟⲗ 94 14.39 4. ⲗⲁⲟⲥ 33 13.51 5. ⲧⲉⲛ 51 13.31 6. ⲛⲁ 71 13.30 7. ϣⲏⲣⲓ 38 13.05 8. ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 18 12.85 9. ϯ 56 12.82 10. ⲓ 40 12.01 11. ⲣⲱⲙⲓ 24 11.81 12. ϫⲉ 38 11.55 13. ⲕ 30 11.53 14. ⲓⲱⲧ 16 11.47 15. ⲉⲃⲓⲁⲓⲕ 7 11.29 16. ⲁⲛⲟⲕ 18 11.26 17. ⲟⲩⲣⲟ 14 11.08 18. ⲉϫⲱ 14 10.95 19. ⲉϩⲣⲏⲓ 15 10.90 20. ⲫⲁⲣⲁⲱ 8 10.74
ⲟⲩⲟⲣⲡ	B	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.29 (# 335) Lemma frequency per 10,000: 2.17 (# 314)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 89 14.86 2. ⲁ 107 14.50 3. ⲕ 57 14.10 4. ⲛⲁ 40 12.22 5. ⲟⲩⲟϩ 48 12.16 6. ϩⲓⲱⲓϣ 9 12.15 7. ⲓ 28 11.58 8. ϯ 27 11.27 9. ⲥⲁⲧⲟⲧ 7 11.18 10. ⲧⲉⲛ 19 10.99 11. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 9 10.60 12. ⲏⲓ 12 10.44 13. ⲁⲛⲟⲕ 10 10.14

• ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲡⲓϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲥⲁⲡⲁⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉⲑⲃⲉⲛⲉⲥⲧⲟⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲁⲥⲉⲃⲏⲥ On one occasion, the revered Cyril summoned my spiritual father, Apa Shenoute the prophet, along with Apa Victor the archimandrite, because of matters concerning the heretic Nestorius. Life of Shenoute - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_shenoute.leipoldt_ed:1-26)
• ⲉⲧⲁϥϣⲉⲡϫⲱϥ ⲇⲉ ⲙⲡⲓⲁⲗⲟⲩ ⲁϥϯ ⲉϫⲱϥ ⲛϯϩⲉⲃⲥⲱ ⲛⲧⲉⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉⲟⲩⲁⲓ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲉⲟⲩⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲧⲱⲛⲕ ϭⲓ ⲙⲡⲁⲓⲁⲗⲟⲩ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ ⲉⲡⲧⲱⲟⲩ ⲙⲡⲁⲙⲁϩⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲧⲉⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲑⲱⲧ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲛⲛⲉϥⲓⲟϯ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲥⲁⲑⲏⲛⲟⲩ . When he had shaved the child's head, he gave him the habit of the monks and he called one of his disciples, named Abraham, who was an ascetic, and said to him, Take this young boy, go to Mount Pamaho, and stay there until God has persuaded the hearts of his parents, and I will send for you. Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲉⲓⲃ ⲛⲏ ⲉⲧⲁϥϯⲣⲉⲛⲟⲩ ϫⲉⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲟⲩⲟϩⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉϥⲟⲩⲟⲣⲡⲟⲩ ⲉϩⲓⲱⲓϣ He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach, Bohairic Gospel of Mark 3 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:3)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲣⲡ with any sense in bohairic (ANNIS search)