Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲩⲱⲣⲡ	S	CF12209	Vb.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲟⲩⲱⲣⲡ	B	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.34 (# 237) Lemma frequency per 10,000: 4.49 (# 206)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 224 16.08 2. ⲟⲩⲟϩ 142 14.78 3. ⲉⲃⲟⲗ 94 14.39 4. ⲗⲁⲟⲥ 33 13.51 5. ⲧⲉⲛ 51 13.31 6. ⲛⲁ 71 13.30 7. ϣⲏⲣⲓ 38 13.05 8. ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 18 12.85 9. ϯ 56 12.82 10. ⲓ 40 12.01 11. ⲣⲱⲙⲓ 24 11.81 12. ϫⲉ 38 11.55 13. ⲕ 30 11.53 14. ⲓⲱⲧ 16 11.47 15. ⲉⲃⲓⲁⲓⲕ 7 11.29 16. ⲁⲛⲟⲕ 18 11.26 17. ⲟⲩⲣⲟ 14 11.08 18. ⲉϫⲱ 14 10.95 19. ⲉϩⲣⲏⲓ 15 10.90 20. ⲫⲁⲣⲁⲱ 8 10.74
ⲟⲩⲟⲣⲡ	B	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.29 (# 335) Lemma frequency per 10,000: 2.17 (# 314)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 89 14.86 2. ⲁ 107 14.50 3. ⲕ 57 14.10 4. ⲛⲁ 40 12.22 5. ⲟⲩⲟϩ 48 12.16 6. ϩⲓⲱⲓϣ 9 12.15 7. ⲓ 28 11.58 8. ϯ 27 11.27 9. ⲥⲁⲧⲟⲧ 7 11.18 10. ⲧⲉⲛ 19 10.99 11. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 9 10.60 12. ⲏⲓ 12 10.44 13. ⲁⲛⲟⲕ 10 10.14

• ⲟⲩⲟϩ ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲏⲛⲓ ϣⲁⲣⲉⲧⲙⲁⲩ ⲙⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲉⲙⲗⲁϧ ⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲁ ⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲱⲣⲡ ⲙⲡⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲛ ⲛⲣⲟⲩϩⲓ ; And when light came out every day the little boy's mother and his father would quarrel with the shepherd saying: “Why didn't you send our son to us in the evening? Life of Shenoute - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_shenoute.leipoldt_ed:1-26)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ϩⲁⲛⲓⲟⲩⲓⲏ ϧⲉⲛⲡⲥⲏⲟⲩ ⲛⲟⲩⲃⲱⲕ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉϥϭⲓ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲓⲟⲩⲓⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲟⲩⲧⲁϩ ⲛⲧⲉⲡⲓⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ . When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard. Bohairic Gospel of Mark 12 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:12)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲉⲓⲃ ⲛⲏ ⲉⲧⲁϥϯⲣⲉⲛⲟⲩ ϫⲉⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲟⲩⲟϩⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉϥⲟⲩⲟⲣⲡⲟⲩ ⲉϩⲓⲱⲓϣ He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach, Bohairic Gospel of Mark 3 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:3)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲣⲡ with any sense in bohairic (ANNIS search)