Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | bean |
| (Fr) | dolique (légumineuse proche du haricot) | |
| (De) | Bohne | |
| Bibliography: CD 489a?; CED 215?; KoptHWb 275?; DELC 235b?-236a; ChLCS 68b? | ||
Descended from Demotic wrꜣ, Hieroglyphic Egyptian jwr.yt beans; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲏ ⲟⲩⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϣϩⲟⲡϥ ϩⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛϩⲱⲡ ⲛⲧⲁⲧⲙⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲏ ⲛϯⲙⲟⲩϩ ⲁⲛ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛⲡⲕⲁϩ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ Shall any one hide himself in secret places, and I not see him? Do I not fill heaven and earth? saith the Lord. Jeremiah 23 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:23)ⲟⲩⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲁⲧⲙⲁⲉⲓⲟϥ A wise man shall be filled with blessing; and all they that see him shall count him happy. Sirach 37 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:37)ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲉⲛϥⲧⲃⲃⲏⲩ ⲁⲛ ⲉⲡⲉϥϫⲱϩⲙ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲉϥⲉϭⲱ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲛϥⲧⲙⲣⲡⲉⲥϩⲟⲩⲛ If there should be in thee a man who is not clean by reason of his issue by night, then he shall go forth out of the camp, and he shall not enter into the camp. Deuteronomy 23 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:23)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲣⲱ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5109 (ⲟⲩⲣⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5109 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues