Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | bean |
| (Fr) | dolique (légumineuse proche du haricot) | |
| (De) | Bohne | |
| Bibliography: CD 489a?; CED 215?; KoptHWb 275?; DELC 235b?-236a; ChLCS 68b? | ||
Descended from Demotic wrꜣ, Hieroglyphic Egyptian jwr.yt beans; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϣⲟⲟⲡ ⲉϫⲛⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛϥⲧⲁⲩⲉⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲛ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲓⲭⲁⲓⲁⲥ ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲉⲙⲓⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϫⲉⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ϣⲁϫⲉ ϩⲓⲛⲁⲓ And the king of Israel said to Josaphat, There is one man here for us to enquire of the Lord by; but I hate him, for he does not speak good of me, but only evil; Michaias son of Jemblaa. And Josaphat king of Juda said, Let not the king say so. I Kings 22 (urn:cts:copticLit:ot.1kgs.coptot:22)ⲙⲙⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧϩⲏⲧ ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲁⲛ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲥⲁⲃⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ A foolish man will not know, and a senseless man will not understand this. Psalms 91 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:91)ⲟⲩⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲁⲧⲙⲁⲉⲓⲟϥ A wise man shall be filled with blessing; and all they that see him shall count him happy. Sirach 37 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:37)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲣⲱ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5109 (ⲟⲩⲣⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5109 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues