Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | bean |
| (Fr) | dolique (légumineuse proche du haricot) | |
| (De) | Bohne | |
| Bibliography: CD 489a?; CED 215?; KoptHWb 275?; DELC 235b?-236a; ChLCS 68b? | ||
Descended from Demotic wrꜣ, Hieroglyphic Egyptian jwr.yt beans; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲧⲉ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ⲙⲙⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲥⲱⲧⲉ ⲛϥⲛⲁϯ ⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉϥϣⲃⲃⲓⲱ A brother does not redeem, shall a man redeem? he shall not give to God a ransom for himself, 19_Psalms_48 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:48)ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥϭⲱϣⲧ ⲉⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛⲧⲱϥ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲁϩⲉ ⲁⲛ ………… ϥⲛⲁⲧⲙⲙⲉⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲛϩⲉⲛϭⲓⲛⲟⲩⲟⲟⲙ ⲉⲛⲛⲟⲩϥ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲁⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲥⲁⲃⲏⲩ ⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟϥ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_40 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:40)ⲙⲙⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧϩⲏⲧ ⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲁⲛ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲥⲁⲃⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ A foolish man will not know, and a senseless man will not understand this. 19_Psalms_91 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:91)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲣⲱ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5109 (ⲟⲩⲣⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5109 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues