FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲟⲩⲛ-SCF12041Vb. Hilfsverb
Scriptorium tag: EXIST
 1. (En) be, exist; there is
(Fr) être, exister ; il y a
(De) sein, existieren; es gibt
Bibliography: CD 481ab?; CDC 74b?; CED 212?; KoptHWb 272?; DELC 233b?; ChLCS 67b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲧⲁϫⲟⲟⲥ ϩⲱ ⲙⲛⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ϫⲉⲟⲩⲛϩⲟⲓⲛⲉ ⲉⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛⲥⲓⲟⲩⲣ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ · I myself say, with our Saviour, that there exist some who have made themselves eunuchs for the sake of the kingdom which is in the heavens. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
  • ⲉϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲙⲏ ⲟⲩⲛⲟⲩⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ · He crieth out saying, 'Doth there exist a mother who forgetteth her son? On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
  • ϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ . ϯⲥⲱⲧⲙ ϫⲉⲟⲩⲛϩⲉⲛⲡⲱⲣϫ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ . ⲁⲩⲱ ϯⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ . For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it. 46_1 Corinthians_11 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:11)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲛ- with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5038 (ⲟⲩⲛ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: