Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | become thick, be thick |
| (Fr) | devenir épais, être épais | |
| (De) | dick, mächtig werden, dick sein | |
| Bibliography: CD 479b-480a?; CDC 74b?; CED 212?; KoptHWb 271?; DELC 233a?; ChLCS 67b? | ||
| 2. | (En) | become mighty, be mighty |
| (Fr) | devenir puissant, être puissant | |
| (De) | mächtig werden, mächtig sein | |
| Bibliography: KoptHWb 271?; DELC 233ab?; ChLCS 67b? | ||
Descended from Demotic wmtj, Hieroglyphic Egyptian wmt to be thick; to become thick; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲧⲥⲏϥⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲉⲓ ⲛⲥⲛⲟϥ ⲁⲥⲟⲩⲙⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲱⲧ ⲛⲛⲉϩⲓⲉⲓⲃ ⲙⲛⲡⲱⲧ ⲛⲛϭⲓⲉ ⲙⲛⲛⲟⲉⲓⲗⲉ ϫⲉⲧⲉⲑⲩⲣⲓⲁ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛⲃⲟⲥⲟⲣ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲕⲱⲛⲥ ϩⲛⲧⲓⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲁ The sword of the Lord is filled with blood, it is glutted with fat, with the blood of goats and lambs, and with the fat of goats and rams: for the Lord has a sacrifice in Bosor, and a great slaughter in Idumea. 23_Isaiah_34 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:34)ⲁϥⲕⲱ ⲛⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ϩⲓϩⲏ ⲙⲙⲟϥ ⲧⲉϥⲥⲕⲩⲛⲏ ⲉⲥϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ ϩⲛⲙⲟⲟⲩ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲁⲩⲟⲩⲙⲟⲧ ⲏ ⲁⲩⲁϣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲁⲏⲣ And he made darkness his hiding-place; his tabernacle round about him was the darkness of waters, he condensed it with the clouds of the air. 10_II Samuel_22 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:22)ⲁⲩⲱ ϫⲉⲙⲟⲅⲓⲥ ⲁⲛⲉⲓⲗⲱⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲙⲟⲧ ϩⲓⲱⲱⲛ ⲗⲱⲕ ⲣⲱ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲟϣ ϫⲉⲉⲩⲛⲁⲉⲓⲱ ⲛⲥⲉϥⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲏⲧⲛ ... Whoever Seeks God Will Find CZ 129-137 (urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲙⲟⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5033 (ⲟⲩⲙⲟⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5033 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues