Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲩⲱⲗⲥ S CF11959 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.31 (# 676) Lemma frequency per 10,000: 0.37 (# 607) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲓϣⲓⲡⲉ 13 15.42 2. ϩⲏⲧ 36 15.01 3. ϣⲓⲡⲉ 11 13.83 4. ⲥⲉ 23 13.11 5. ⲟⲩⲟⲛ 8 11.73 6. ⲁ 23 11.04 7. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 6 10.62

• ⲛⲧⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲁⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲙⲛⲡⲁϣⲓⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲟⲩⲱⲗⲥ ⲛⲉⲧⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ For thou knowest my reproach, and my shame, and my confusion; all that afflict me are before thee. 19_Psalms_68 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:68)
• ⲛϥⲛⲁϯ ⲙⲧⲟⲛ ⲛⲁⲕ ⲁⲛ ϩⲛⲛⲕⲉϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲣⲁⲧⲕ ⲛⲁⲥⲙⲓⲛⲉ ⲁⲛ ϩⲛⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϯ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲗⲥ ⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲃⲁⲗ ⲉⲩϫⲟⲧϩ ⲛⲙⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥⲟϣⲙ Moreover among those nations he will not give thee quiet, neither by any means shall the sole of thy foot have rest; and the Lord shall give thee there another and a misgiving heart, and failing eyes, and a wasting soul. 05_Deuteronomy_28 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:28)
• ⲉⲩⲉϫⲓϣⲓⲡⲉ ⲛⲥⲉⲟⲩⲱⲗⲥ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲣⲁϣⲉ ⲉϫⲛⲛⲁⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲙⲁⲣⲟⲩϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩϣⲓⲡⲉ ⲙⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲗⲥ ⲛϭⲓⲛⲉⲧϫⲉⲛⲟϭ ⲛϣⲁϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ Let them be confounded and ashamed together that rejoice at my afflictions: let them be clothed with shame and confusion that speak great swelling words against me. 19_Psalms_34 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:34)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲗⲥ with any sense (ANNIS search)