Scriptorium tag: N
1. | (En) | pillar |
(Fr) | stèle, colonne | |
(De) | Stele, Säule | |
Bibliography: CD 493a?; CED 217?; KoptHWb 269?; DELC 231b?; ChLCS 66b? |
Descended from Demotic wjt, Hieroglyphic Egyptian wḏ stela; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲛⲉⲕⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲕϣⲙϣⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲛⲉⲕⲉⲓⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩϣⲟⲣϣⲣ ⲉⲕⲉϣⲣϣⲱⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲱϣϥ ⲉⲕⲉⲟⲩⲱϣϥ ⲛⲛⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲧ Thou shalt not worship their gods, nor serve them: thou shalt not do according to their works, but shalt utterly destroy them, and break to pieces their pillars. 02_Exodus_23 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:23)ⲁⲓⲁⲕⲱⲃ ⲇⲉ ϫⲓ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲁϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲧ And Jacob having taken a stone, set it up for a pillar. 01_Genesis_31 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:31)ⲁⲩⲱ ⲡⲱⲛⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲧ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . . . And this stone, which I have set up for a pillar, shall be to me a house of God; and of all whatsoever thou shalt give me, I will tithe a tenth for thee. 01_Genesis_28 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:28)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4966 (ⲟⲩⲟⲉⲓⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4966 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues