Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | blossom, sprout |
| (Fr) | bourgeon, pousse, fleur | |
| (De) | Blüte, Sproß | |
| Bibliography: CD 475b?; KoptHWb 267?; ChLCS 66a? | ||
cf. ϯ geben, zahlen, verkaufen
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥⲧⲣⲉⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲁⲩ ⲛⲟⲩϯⲟⲩⲱ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲡⲁⲣⲁⲧⲉϥⲫⲩⲥⲓⲥ · He made the rod of Aaron to shoot forth new blossoms, (Num.17:8) contrary to its nature. Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)ⲟⲩⲛ ϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲅⲁⲣ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲟⲩϣⲏⲛ ⲉⲩϣⲁⲛϣⲁⲁⲧϥ ⲅⲁⲣ ϥⲛⲁϯⲟⲩⲱ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲡⲉϥϯⲟⲩⲱ ⲱϫⲛ For there is hope for a tree, even if it should be cut down, that it shall blossom again, and its branch shall not fail. 18_Job_14 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:14)ⲡⲕⲁϩ ϣⲁϥϯⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ⲛⲟⲩⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲙⲛⲛⲥⲱϥ ⲟⲩϩⲙⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲟⲩⲟ ⲉϥⲙⲉϩ ϩⲙⲡϩⲙⲥ For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. 41_Mark_4 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:4)
Search for more examples for the lemma ϯⲟⲩⲱ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4923 (ϯⲟⲩⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4923 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues