Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲩⲁⲁ⸗	S	CF11767	Adj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.43 (# 571) Lemma frequency per 10,000: 0.49 (# 518)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	alone, self
	(Fr)	seul, isolé, même
	(De)	allein, eigen, selbst
	Bibliography: CD 470ab ?; CDC 73a?; CED209?; KoptHWb 265?; DELC 229b?-230a; ChLCS 66a?

Descended from Demotic wꜥ.ṱ, Hieroglyphic Egyptian wꜥ.tj sole; single; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉⲙⲡϥϫⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲛⲉⲩⲥⲱⲧⲏⲣ ⲕⲁⲧⲁⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙⲡⲟⲩⲁⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟ ⲙⲙⲟⲥ · nor had he told them their saviours, according to the order of every one, how they are; Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)
ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲕⲁⲡⲁⲧⲁ ⲙⲙⲟⲕ ⲟⲩⲁⲁⲕ · Why dost thou deceive thyself alone? The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲣⲓϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲅϣⲙⲱⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲁⲁϥ ⲛⲅⲧⲟϭⲕ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲱⲣⲕ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲛ Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt cleave to him, and shalt swear by his name. 05_Deuteronomy_10 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:10)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲁⲁ⸗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C4901ⲟⲩⲁⲁ⸗