Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲟⲩⲁ-

S

CF11763

Verbalpräfix

Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲕⲉ	244	17.68
2.	ⲙⲙⲟ	429	17.60
3.	ⲉ	644	17.32
4.	ⲛⲁ	470	16.97
5.	ⲉⲃⲟⲗ	350	16.67
6.	ⲡⲉ	292	16.11
7.	ϫⲉ	282	15.75
8.	ϫⲓ	138	15.69
9.	ⲁ	353	15.68
10.	ⲟⲩⲱⲧ	88	15.67
11.	ⲧⲛ	170	15.61
12.	ⲉⲣϣⲁⲛ	69	15.12
13.	ϩⲉ	148	14.89
14.	ϩⲓ	87	14.34
15.	ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲥⲓⲥ	9	14.22
16.	ⲃⲱⲕ	87	14.20
17.	ⲟⲩⲛ	60	13.86
18.	ϩⲁ	62	13.82
19.	ⲩ	137	13.38
20.	ⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ	13	13.29

Scriptorium tag: A

1.	(En)	to be about to
	(Fr)	s'apprêter à, vouloir
	(De)	im Begriff sein, wollen
	Bibliography: CD 470a ?; CED 209?; KoptHWb 265?; DELC 229b?; ChLCS 65b?

Descended from Demotic wj, Hieroglyphic Egyptian wꜣi̯ to be far (away from); to remove oneself; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Please cite as: TLA lemma no. C4899 (ⲟⲩⲁ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4899 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues