FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲙⲛⲧⲟⲩⲉSCF11761Zahlwort m.
Scriptorium tag: NUM
 1. (En) eleven
(Fr) onze
(De) elf
Bibliography: CD 469a?; ChLCS 65b?
cf. ⲙⲛⲧ Präfix
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣⲙⲛⲧⲟⲩⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ and he spent eleven years speaking with his disciples, Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)
  • ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲙⲛⲛⲥⲁⲡⲁⲙⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲙⲟⲩ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲡϫⲱⲕ ⲙⲡⲁⲙⲛⲧⲟⲩⲉ · Now after I am dead ye yourselves shall also die, at the end of my eleventh [year]. Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)
  • ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϫⲡⲙⲛⲧⲟⲩⲉ . ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲁϩⲣⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲁϩⲉⲣⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲟⲥϥ . About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them, 'Why do you stand here all day idle?' 40_Matthew_20 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:20)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲟⲩⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4898 (ⲙⲛⲧⲟⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: