Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | child? |
| (Fr) | enfant ? | |
| (De) | Kind, unmündiger Mensch? | |
| Bibliography: CD 468b?; KoptHWb 265?; ChLCS 65b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲥⲉⲧⲱⲧ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ · ⲉⲩϫⲓⲟⲩⲁ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲟ ⲛⲛⲟϭ ⲛϩⲏⲧϥ · ϩⲛⲟⲩϭⲟⲙ ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲙⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩϩⲁⲡ ⲛⲟⲩⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ · ... God Says Through Those Who Are His: GF 311-14 (urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:60-64)ⲉⲙⲛⲟⲩⲁϯⲥⲃⲱ ⲛⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ · … Acephelous 22 YB 307-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:801-825)ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ϩⲙⲡⲁⲣⲁⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧϥⲛⲁϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲟϥ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛ ⲡⲉⲧϥⲛⲁϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲧ . Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.' Mark Chapter 9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:9)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲁ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C4892 (ⲟⲩⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4892 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues