Scriptorium tag: ART
1. | (En) | a(n) |
(Fr) | un | |
(De) | ein(e) | |
Bibliography: CD 467b?, 470a; CED 209?; KoptHWb 264?; DELC 228a?; ChLCS 65b? |
Descended from Demotic wꜥ, Hieroglyphic Egyptian wꜥ one (of many); sole; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϩⲉⲛⲕⲉⲛⲟⲇⲟⲝⲓⲁ ⲛⲉ · they are works of vanity. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)ϫⲉⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁϩⲉⲛⲉⲃⲓⲁⲧⲉ ⲉⲓ ⲁⲩⲟⲩⲱϩ ϩⲙⲡⲁⲣⲓⲅⲟⲣⲓ that since beekeepers came and stayed at Parigori, Honey Delivery (urn:cts:copticDoc:papyri_info.tm82149.cpr_4_16)ⲉⲩⲱⲣϫ ⲟⲩⲛ ⲛⲏⲧⲛ as a security to you Honey Delivery (urn:cts:copticDoc:papyri_info.tm82149.cpr_4_16)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩ- with any sense in sahidic (ANNIS search)
Bohairic:- ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ ⲉⲥⲓⲙⲱⲛ ϫⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ . Simon, to whom he gave the name Peter; Bohairic Gospel of Mark 3 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:3)ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉϥⲓ ⲛⲟⲩϩⲟϯ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲟϯ ⲛⲧⲉϥϫⲉⲙⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲕⲟⲧ . lest coming suddenly he might find you sleeping. Bohairic Gospel of Mark 13 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:13)ⲛⲉϥⲓⲟϯ ⲇⲉ ⲛⲉϩⲁⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ ⲛⲉ ⲉⲙⲁϣⲱ . His parents were very God loving. Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩ- with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4880 (ⲟⲩ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4880 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues