Scriptorium tag: V
 1. (En) make ugly, disgrace, condemn
(Fr) rendre laid, déshonorer, condamner
(De) hässlich machen, beschämen, verurteilen
Bibliography: CD 465b?; CDC 72ab?; CED 207?; KoptHWb 262?; DELC 227a?; ChLCS 65a?
 2. (En) be disgraced, be condemned
(Fr) être déshonoré, être condamné
(De) beschämt werden, verurteilt werden
Bibliography: CD 465b?; KoptHWb 262?; DELC 227a?; ChLCS 65a?
cf. ϭⲁⲉⲓⲉ schlecht
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ϩⲛⲟⲩⲉⲩⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ ⲉⲥⲙⲉϩ ⲛⲣⲓⲙⲉ · ⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲣⲁϣⲉ ϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ ⲛⲛⲟⲩϫ · ⲉϫⲙⲡⲉⲧϭⲁⲓⲟ ⲛⲛⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲟⲩ · ⲉϥⲙⲉϩ ⲛⲛⲉϩⲡⲉ ⲉⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ · ... Apa Johannes Canons: MONB.FA 233-240 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:487-501)

Search for more examples for the lemma ⲧϭⲁⲓⲟ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4862 (ⲧϭⲁⲓⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: