Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲧⲱⲱϭⲉ	S	CF11681	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 1.43 (# 425)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	be fixed, be joined
	(Fr)	être fixé, être joint
	(De)	befestigt sein, verbunden sein
	Bibliography: CD 464ab ?; CED 207?; ChLCS 65a?
2.	(En)	join, attain
	(Fr)	rejoindre, atteindre
	(De)	verbinden, erreichen
	Bibliography: CD 464b ?; CDC 72a?; KoptHWb 262?; DELC 227a?; ChLCS 65a?
3.	(En)	plant
	(Fr)	planter
	(De)	pflanzen
	Bibliography: CD 465ab ?; CDC 72a?; CED 207?; KoptHWb 262?; DELC 227a?; ChLCS 65a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲃⲱⲕ ⲛⲅⲧⲟϭⲕ ⲉⲩⲥⲟⲛ ⲉϥⲣϩⲟⲧⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ He said to him, 'go and cleave to a brother who fears God. Apophthegmata Patrum Sahidic 004: Poemen (urn:cts:copticLit:ap.4.monbeg)
ϩⲱⲥⲧⲉ ϭⲉ ⲙⲡⲁⲡⲉⲧⲧⲱϭⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲁⲡⲉⲧⲧⲥⲟ ⲁⲛ ⲡⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲩⲝⲁⲛⲉ . So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase. 1 Corinthians 3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:3)
ϭⲱϣⲧ ϭⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣϥϩⲉ ⲉⲛⲧⲏϭ ⲛϩⲏⲧⲛ · ⲛⲥⲉⲙⲟⲣⲛ · ⲛϩⲉⲛϣⲟⲗ ⲉⲡⲣⲟⲕϩⲟⲩ · Let us look to it then that we do not allow tares to fall among us, for [if we do] they will tie us in bundles for the fire. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲱϭⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C4858ⲧⲱⲱϭⲉ