Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲧⲁϭ	S	CF11669	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	lump, piece, cake
	(Fr)	grumeau, morceau, gâteau
	(De)	Klumpen, Stück, Kuchen
	Bibliography: CD 464a ?; CED 207?; KoptHWb 262?; DELC 226b?; ChLCS 65a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯ ⲟⲩⲧⲁϭ ⲛⲁϥ ⲛⲉⲛⲕⲁ ⲛⲟⲩⲱⲙ ⲁϥⲟⲩⲟⲙϥ ⲁ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲥⲙⲛⲧϥ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁϥⲣ ϣⲟⲙⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲛϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲟⲩϣⲏ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲉⲙ ⲟⲉⲓⲕ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ And they gave him a piece of a cake of figs, and he ate, and his spirit was restored in him; for he had not eaten bread, and had not drunk water three days and three nights. 09_I Samuel_30 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:30)
ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥ ϫⲉϫⲓ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲧⲁϭ ⲛⲕⲛⲧⲉ ⲛⲅⲧⲛⲛⲟϥ ⲛⲅⲗⲁⲗⲱⲱⲕ ⲙⲙⲟϥ . ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲙⲧⲟⲛ . Now Esaias had said to Ezekias; Take a cake of figs, and mash them, and apply them as a plaster, and thou shalt be well. 23_Isaiah_38 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:38)
ⲥⲙⲟⲧⲛ ⲉϥⲓ ϩⲁⲟⲩϣⲱ ⲙⲛⲟⲩϩⲙⲟⲩ ⲙⲛⲟⲩⲧⲁϭ ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧϩⲏⲧ Sand, and salt, and a mass of iron, is easier to bear, than a man without understanding. 71_Sirach_22 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:22)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁϭ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C4852ⲧⲁϭ