Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲁϫⲣⲟ S CF11651 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.3 (# 478) Lemma frequency per 10,000: 2.56 (# 303) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲁ 35 13.44 2. ⲁ 69 13.17 3. ⲉ 56 12.38 4. ⲅ 17 11.86 5. ⲛⲁ 36 11.65 6. ⲩ 33 11.48 7. ϭⲙϭⲟⲙ 8 11.38 8. ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ 9 11.37 9. ⲁⲅⲁⲡⲏ 7 11.27 10. ⲡⲉ 26 11.25 11. ⲙⲙⲟ 21 10.94 12. ⲓ 21 10.85 13. ⲙⲁ 14 10.83 14. ϭⲓϫ 10 10.79 15. ⲣϩⲟⲧⲉ 7 10.51 16. ϩⲟⲩⲟ 7 10.50 17. ⲕ 18 10.38 18. ϩⲏⲧ 11 10.36 19. ⲉϫⲱ 9 10.31 20. ϣⲁϫⲉ 11 10.03

• ϫⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲧⲁϫⲣⲟ · ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲟⲟϩⲉ ⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲓⲛⲛⲛϣⲟⲣⲡ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ · because that is the strength and the foundation of every community which is pleasing to God for all time. Abraham Our Father YA 551-54 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:42-47)
• ⲙⲡⲟⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲉⲛⲟϩⲉ ⲉϫⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲙⲡⲟⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϭⲓⲛⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ They have not continued steadfast, and they have gathered flocks against the house of Israel, they that say, Ezekiel 13 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:13)
• ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲥⲉⲉⲓ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲛϭⲓⲙⲙⲁⲕⲉⲇⲱⲛ ⲛⲥⲉϩⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲃⲧⲱⲧ ⲁⲛ . ⲛⲧⲛϫⲓϣⲓⲡⲉ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲙⲡⲉⲓⲧⲁϫⲣⲟ ϫⲉⲛⲛⲉⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲛⲧⲱⲧⲛ . so that I won't by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (to say nothing of you) should be disappointed in this confident boasting. 47_2 Corinthians_9 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.sahidica:9)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁϫⲣⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)