Scriptorium tag: N
 1. (En) firmness, strength, solidity
(Fr) fermeté, force, solidité
(De) Festigkeit, Stärke, Stabilität
Bibliography: CD 463b?; KoptHWb 261?; ChLCS 64b?-65a
cf. ϫⲣⲟ stark sein cf. ⲱⲣϫ fest sein
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϫⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲧⲁϫⲣⲟ · ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲟⲟϩⲉ ⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲓⲛⲛⲛϣⲟⲣⲡ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ · because that is the strength and the foundation of every community which is pleasing to God for all time. Abraham Our Father YA 551-54 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:42-47)
  • ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲇⲉ ⲧⲁϫⲣⲟ ⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲉⲛⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛ . Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen. 58_Hebrews_11 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:11)
  • ⲉⲛⲥⲓϩⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲡⲁⲓ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉⲟⲩⲁ ⲧⲉϭⲟⲩⲧⲱⲗⲙ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲙⲡⲉⲓⲧⲁϫⲣⲟ ⲉⲧⲟⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲛ . We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us. 47_2 Corinthians_8 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.sahidica:8)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁϫⲣⲟ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4843 (ⲧⲁϫⲣⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: