Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲁϫⲣⲟ S CF11649 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.3 (# 478) Lemma frequency per 10,000: 2.56 (# 303) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲁ 35 13.44 2. ⲁ 69 13.17 3. ⲉ 56 12.38 4. ⲅ 17 11.86 5. ⲛⲁ 36 11.65 6. ⲩ 33 11.48 7. ϭⲙϭⲟⲙ 8 11.38 8. ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ 9 11.37 9. ⲁⲅⲁⲡⲏ 7 11.27 10. ⲡⲉ 26 11.25 11. ⲙⲙⲟ 21 10.94 12. ⲓ 21 10.85 13. ⲙⲁ 14 10.83 14. ϭⲓϫ 10 10.79 15. ⲣϩⲟⲧⲉ 7 10.51 16. ϩⲟⲩⲟ 7 10.50 17. ⲕ 18 10.38 18. ϩⲏⲧ 11 10.36 19. ⲉϫⲱ 9 10.31 20. ϣⲁϫⲉ 11 10.03 ⲧⲁϫⲣⲉ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.45 (# 607) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 34 11.95 2. ⲁ 32 11.92 3. ⲛⲁ 20 10.96 4. ϯ 12 10.69 5. ⲡⲉ 15 10.67 ⲧⲁϫⲣⲏⲩ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.81 (# 551) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 94 14.40 2. ⲉϫⲱ 17 12.69 3. ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ 10 12.15 4. ⲡⲉ 26 11.72 5. ⲉϩⲣⲁⲓ 17 11.67 6. ⲥⲉ 16 11.35 7. ⲛⲁ 26 11.15 8. ⲩ 21 10.59 9. ⲉⲧⲉ 9 10.46 10. ϫⲟⲉⲓⲥ 13 10.35 11. ⲕⲁϩ 9 10.21 12. ⲁ 21 10.07 13. ⲉⲃⲟⲗ 15 10.03

• ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲁⲩⲧⲁϫⲣⲟ ⲉⲧⲃⲉⲡϣⲁϫⲉ , ϫⲉⲉⲩⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲁⲃⲟⲗ ϩⲁⲡϫⲓϩⲣⲁϥ ⲛⲛⲃⲁⲗ . After hearing him they became strengthened thanks to his story, that they should guard themselves against raising their eyes. Apophthegmata Patrum Sahidic 019: Presbyter (urn:cts:copticLit:ap.19.monbeg)
• ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲧⲁϫⲣⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ · ⲁⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲧⲉϥⲙⲟⲛⲏ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ and straightway they made a firm compact with each other to this effect very readily, and then each departed to his abode in peace. The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
• ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲛⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲉϫⲛⲧⲉⲕⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲡϫⲁϫⲉ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲣⲡⲁⲓ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲁϫⲓϫⲣⲟⲡ But since you are the one through whose wisdom we are strengthened, it is because of this that the enemy has done this against you, knowing that a multitude will stumble because of it. Life of Apa Aphou part 2 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:62-132)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁϫⲣⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)