Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲱϩⲥ S CF11607 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.31 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.65 (# 520) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲉϩ 9 13.83 2. ⲙⲙⲟ 29 13.35 3. ⲁ 25 11.56 4. ⲉ 17 10.25 5. ⲉⲃⲟⲗ 11 10.08

• ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓ ⲛϭⲓⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲛⲉϩ ⲙⲡⲧⲱϩⲥ And Moses took of the anointing oil, Leviticus 8 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:8)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲧⲱϩⲥ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛϫⲓⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ϥϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛⲣ ⲭⲣⲉⲓⲁ ⲁⲛ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲣⲉⲟⲩⲁ ϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲏⲧⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉϥⲧⲱϩⲥ ⲉϥϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲧⲃⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲉ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲛϭⲟⲗ ϣⲟⲟⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲏⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛϭⲉⲉⲧ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don't need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him. 62_1 John_2 (urn:cts:copticLit:nt.1john.sahidica:2)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲧⲉⲧⲛⲣⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ ⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲟⲩ ⲡⲛⲉϩ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲧⲱϩⲥ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϥϩⲓϫⲱⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ And ye shall not go forth from the door of the tabernacle of witness, that ye die not; for the Lord's anointing oil is upon you: and they did according to the word of Moses. Leviticus 10 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:10)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱϩⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)