Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲑⲙⲕⲟ S CF11571 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.4 (# 614) Lemma frequency per 10,000: 0.49 (# 544) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 40 12.70 2. ⲉ 29 11.58 3. ⲩ 22 11.43 4. ⲕ 17 11.38 ⲑⲙⲕⲏⲩ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 674) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 618) ⲑⲙⲕⲉ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲗⲁⲁⲩ 9 13.12 ⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 507) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟⲛ 6 11.20

• ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲙⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲧⲁⲧⲱϭⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϥⲟⲩⲱϩ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲛϥⲧⲙϥⲓⲣⲟⲟⲩϣ ϭⲉ ⲛϫⲓⲛ ⲉⲡⲉⲓⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲧⲙϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲇⲓⲕⲓⲁ ⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲛϫⲓⲛ ⲉⲡⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲑⲙⲕⲟϥ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell by themselves, and shall be no more distressed; and the son of iniquity shall no more afflict them, as he has done from the beginning, II Samuel 7 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:7)
• ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲱⲧⲛ · ⲛϥϯⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ · ⲛⲥⲉⲑⲙⲕⲉⲧⲏⲩⲧⲛ · lest peradventure God shall become wroth with you, and shall deliver you over into the hands of the Barbarians who shall afflict you.' Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
• ⲙⲁⲣⲛⲙⲟⲕϩⲛ ϫⲉϣⲁⲣⲉⲧⲙⲟⲕϩⲥ ⲑⲙⲕⲉⲡϫⲱϩⲙ · let us therefore afflict ourselves, for sorrow bringeth low impurity. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲑⲙⲕⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)